Forlaget skriver om denne boka:
Vestens filosofer har lett etter sannheten, de var opptatt av hva vi bør mene om verden. Kinesiske tenkere har lett etter veien (tao). De var primært opptatt av hvordan vi bør innrette oss i denne verden. På sett og vis er alle taoister i Kina. Alle leter etter den rette vei, tao.
Denne boken, som inneholder hovedverker innen taoismen, gir det mest omfattende bilde av den tidlige taoistiske litteratur som noen gang er utgitt på nordiske språk. Oversettelsene er holdt tett opp til originaltekstene, og de er basert på flere tiårs intense arbeid med og innlevelse i oldkinesisk språk og litteratur. Taoismens klassikere er et enestående dokument i norsk sinologisk historie.