Qua va cong
Bok Bokmål 1992 · Eventyr
Flere språk: Persisk, Urdu, Vietnamesisk
| Medvirkende | |
|---|---|
| Utgitt | Oslo , 1992
|
| Omfang | 33
|
| Passer for | |
| Opplysninger | Vietnamesisk folkeeventyr. - Parallelltekst på norsk, perisk, urdu og vietnamesisk. - En vietnamesisk folkefortelling blir her fargerikt bildesatt og er tekstet på norsk, vietnamesisk, persisk og urdu. Alle fuglene får sine karakteristiske farger og påfuglen blir malt vakrest av alle. Bare ravnen kan takke sin grådighet for at han blir helsvart - han har ikke tid til å vente så han får bare blekk pøst ut over hele seg. Sort regnes som en fattigslig farge i Østen , og ravnen får bære fargen sin til spott og spe for all ettertid. Bildene er enkle og lett humoristiske i akvarell hvor hovedfigurene er forsynt med strekkonturer. Iblant blir fargene nærmest grelle i forhold til hverandre. Det er litt konflikt mellom måten figurer ogomgivelser er utformet. Dette går ut over helheten. Teksten er satt med gode, lettleselige typer på de ulike språk. Et verdifullt tiltak, men ikke helt vellykket.
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Dewey | |
| ISBN | 82-91234-00-0
|
