Biblioteksøk

[ The tempest ]

[Oslo] : Aschehoug , 2023

173 sider

Utgitt første gang i denne oversettelse: 2016. - heftet. - Stormen er Shakespeares siste, komplette skuespill. Det er også et av hans mest omdiskuterte. Førtifem år er gått siden den forrige gjendiktningen (ved André Bjerke), og i den foreliggende utgaven ved Erik Bystad er det gjennomført en rekke språklige moderniseringer tilpasset vår tid. Hovedpersonen i Stormen, Prospero, besitter magiske evner og blir gjerne oppfattet som et portrett av dikteren selv. Når han i første scene i 5. akt bekjentgjør at han vil knekke tryllestaven og begrave sin trolldomsbok på havsens bunn, blir det gjerne lest som Shakespeares egen avskjed med diktekunsten og med teaterets fantastiske virkelighet. - I «Stormen» møtes renessansens fantasi og fornuft, i et lyrisk farget eventyrspill. Prospero er frarøvet sin hertugtrone og fordrevet til en øy sammen med datteren Miranda. Han må ta i bruk sine magiske evner og mane fram en storm, slik at hans motstandere tvinges til erkjennelse og retten kan seire. «Stormen» er Shakespeares siste komplette skuespill og er fra 1611. I denne utgaven er stykket gjendiktet av Erik Bystad og det har fått en rekke språklige moderniseringer tilpasset vår tid. Omtalen er utarbeidet av BS.. - I «Stormen» møtes renessansens fantasi og fornuft, i et lyrisk farget eventyrspill. Prospero er frarøvet sin hertugtrone og fordrevet til en øy sammen med datteren Miranda. Han må ta i bruk sine magiske evner og mane fram en storm, slik at hans motstandere tvinges til erkjennelse og retten kan seire. «Stormen» er Shakespeares siste komplette skuespill og er fra 1611. Omtalen er utarbeidet av BS.

82 . - 820 . - 822 [S] . - 822 . - 822.33 . - 822<S>

9788203450204