Å forklare hva som skjer i kroppen når kreft rammer, kan være vanskelig. Boka De gode strålene er rettet mot barn, og kan gi voksne hjelp til å sette riktige ord på så vel sykdomstegn som behandling. Den tar for seg hvordan kroppen er bygget opp, og hvordan kreftcellene skaper forandring. Den forteller om alle som jobber på sykehuset, og gangen i kreftbehandlingen, med spesiell vekt på hvordan strålebehandling virker.
Boka er skrevet for barn, det er lagt vekt på å forklare alt som har med strålebehandling å gjøre så enkelt som mulig, ledsaget av barnevennlige illustrasjoner.
Kristin Farstad er stråleterapeut ved kreftavdelinga på Ålesund sykehus, og boka er laget på grunnlag av hennes erfaringer med behovet for slik informasjon rettet mot barn.
Agnès Capella Sala er barnebokillustratør og grafisk designer. I sitt arbeid med helseopplysning for barn har hun lagt vekt på å forvandle steder der barn må oppholde seg, som f.eks. på sykehus, med sine tegninger.
