De Elendige : Oversat til Dansk af Fr. Winkel Horn
Victor Hugo
Bok · Dansk · 1920 · Roman
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Horn, Fr. Winkel (oversetter)
|
| Utgitt | København & Christiania : Martins Forlag , 1920
|
| Omfang | III. + IV. Bind i en bok. 224 + 348 s. : Vignetter
|
| Opplysninger | Victor Hugo (født 26. februar 1802, død 22. mai 1885) var en fransk forfatter. Blant hans viktigste verker er romanene Ringeren i Notre-Dame og Les Misérables (De elendige). I tillegg til sine romaner skrev han også mye poesi og dramatikk. Hugo var en engasjert politiker og ble valgt inn i både grunnlovsforsamlingen og nasjonalforsamlingen. Han talte de svake og de fattiges sak, og kjempet for å fjerne dødsstraffen. Da Napoleon III tok makten i Frankrike ble Hugo landsforvist, og levde i eksil i nesten 20 år på den lille øya Jersey i Den engelske kanal. Han kom ikke tilbake før republikken var gjenreist, og ble da hyllet som en folkehelt. Han var innvalgt i Académie française, det franske akademi. Wikipedia 27.10.2020 Hans livssyn er preget av en udogmatisk religiøsitet der elementer fra kristendommen forenes med en sterk utviklingstro. Han beskriver ofte det onde og det gode som to nærmest jevnbyrdige krefter i en uforsonlig kamp. Hele forfatterskapet er preget av stadige endringer i hans filosofiske, politiske og sosiale standpunkter. SNL
|
| Emner | Fransk historie
Bind 1+2 S 379 Les Misérables har vært filmatisert en rekke ganger, og har i de senere år også nådd et stort publikum i form av musikalversjonen fra 1980. ... Les Misérables (1862), (flere norske utgaver: Elendighedens Ofre, 1862-1863; Samfundets Forskudte, 1899; Samfundets ulykkelige, 1929-1930, oversatt av B. Engebrigtsen; De elendige, 1930, oversatt av Inge Debes; Dei bannstøytte, 1933, oversatt av Idar Handagard; Samfunnets ulykkelige, 1949, oversatt av Arthur W. Gammelgaard; De elendige, 1950, oversatt av Bjørn Braun) Norsk Wikipedia 27.10.2020 Den danske oversettelsen av Fr. Winkel Horn ble sist utgitt i 1998. En nyere, av Lone Teglskov, kom ut i 2014. |
| Sjanger |