Die Lustspiele des Aristophanes : Deutsch in den Versmaßen der Urschrift von J.J.C. Donner
Aristofanes
Bok · Tysk · 1861 · Komedier
gresk, klassisk
tysk
| Annen tittel | |
|---|---|
| Utgitt | Leipzig und Heidelberg : C.F. Winter'sche Verlagsbuchhandlung , 1861+1862
|
| Omfang | 3 bind: 371+398+366 s.
|
| Opplysninger | Aristofanes (gresk: Ἀριστοφάνης; født ca. 450 f.Kr., død ca. 385 f.Kr.) var en attisk komediedikter i antikkens Hellas. Hans mest kjente stykker er Skyene, Froskene og Lysistrata. Aristofanes’ fødested og eksakte fødselsdato er ikke kjent, men han var trolig utdannet i Athen. Han er kjent for å ha skrevet komedier for de to athenske festivalene Dionysia og Lenaia. Han skrev tilsammen rundt 44 stykker, av dem er kun 11 bevart, og stykkene hans er de eneste vi har av den eldre greske komediediktingen, den gamle komedie. Mange av stykkene hans var politiske, språklig og tematisk vendte de ofte opp–ned på vedtatte normer og forventninger. Stykkene var ofte fylt av satire om kjente athenske borgere og deres framferd i Peloponneskrigen, og han skal ved flere tilfeller ha blitt dratt for retten, beskyldt for ærekrenkelser. Wikipedia 13.12.2020
|
| Emner | Greske komedier
Oversatt fra gresk Trykt i fraktur (gotisk) Inneholder: I. Die Wolken; Die Ritter; Die Frösche II. Die Vögel; Der Friede; Plutos; Dir Archaner III: Die Wespen; Lysistrata; Die Thesmophorienfeier; Die Frauenherrschaft Johann Jakob Christian Donner (* 10. oktober 1799 i Krefeld; † 28. mars 1875 i Stuttgart) var en tysk oversetter av antikke greske und latinske diktere. Han er særlig kjent for sine oversettelser som tar vare på det antikke versemålet. Fra tysk Wikipedia 12.10 2020 |
| Sjanger |