Hamlet : modern version side-by-side with full orginal text
William Shakespeare
Bok · Engelsk · 1986 · Engelsk litteratur
| Originaltittel | |
|---|---|
| Utgitt | Cheltenham : Stanley Thornes , 1986
|
| Omfang | 330 s.
|
| Opplysninger | moderne versjon og orginalversjon. - Boken har både norsk og engelsk tekst. Har arbeidsoppgaver og bibliografi. - Hamlet er den unge prinsen på Kronborg Slott. Hans far, kongen av Danmark, er død. Moren har giftet seg med den dødes bror som nå er blitt konge. En natt åpenbarer farens gjenferd seg for Hamlet - han forteller at han er blitt forgiftet av sin bror og hustru og oppfordrer Hamlet til å ta hevn. Beretningen om Hamlet stammer opprinnelig fra Saxo Grammaticus, den danske dikter og historiker som levde på 1100-tallet. Historien ble gjenfortalt på 1500-tallet i en fransk samling tragedier. Denne versjonen nådde England, og Shakespeare skrev sitt verk antagelig i år 1600. - Hamlet er den unge prinsen på Kronborg Slott. Hans far, kongen av Danmark, er død. Moren har giftet seg med den dødes bror som nå er blitt konge. En natt åpenbarer farens gjenferd seg for Hamlet - han forteller at han er blitt forgiftet av sin bror og hustru og oppfordrer Hamlet til å ta hevn. Beretningen om Hamlet stammer opprinnelig fra Saxo Grammaticus, den danske dikter og historiker som levde på ellevehundretallet. - Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Den unge prinsen blir sliten mellom ønsket om å hemne faren og å bevare sin eigen moralske integritet. Verket står framleis som eit av dei mest kjende hemndrama i verdslitteraturen. Denne gjendiktinga er ved Edvard Hoem, og er den første på nynorsk sidan 1967. - Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Den unge prisen blir sliten mellom ønsket om å hemne faren og å bevare sin eigen moralske integritet. Verket står framleis som eit av dei mest kjende hemndrama i verdslitteraturen. Denne gjendiktinga er ved Edvard Hoem, og er den første på nynorsk sidan 1967. - S. - Shakespeares Hamlet bygger på segna om danske prins Amled og vart trykt første gong i ein kort versjon i 1603. Verket står framleis som det mest kjende hemndramaet i verdslitteraturen. Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Hamlet blir sliten mellom trongen til å hemne faren og å bevara sin eigen moralske integritet. Men spelar han galen eller er han galen? Hamlet har vore utgitt på norsk i sju ulike gjendiktingar. Av desse er to til nynorsk: Henrik Rytters gjendikting frå 1933 og Hartvig Kirans frå 1967. Edvard Hoem har tidlegare gjendikta fleire skodespel av William Shakespeare: Kong Lear, Romeo og Julie, Kjøpmannen i Venezia, Troilus og Kressida, Othello, Når trollet skal temmast, Richard III, Macbeth, Som de vil, Richard II og Henrik IV, del I og II. Det er såleis ein moden gjendiktar som no gir oss Hamlet i ei saftig og vakker nynorsk språkdrakt. - Shakespeares Hamlet bygger på segna om danske prins Amled og vart trykt første gong i ein kort versjon i 1603. Verket står framleis som det mest kjendehemndramaet i verdslitteraturen. Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Hamlet blir sliten mellom trongen til åhemne faren og å bevara sin eigen moralske integritet. Men spelar han galen eller er han galen? Hamlet har vore utgitt på norsk i sju ulike gjendiktingar. Av desse er to til nynorsk: Henrik Rytters gjendikting frå 1933 og Hartvig Kirans frå 1967. - Shakespeares klassiker fra begynnelsen av 1600-tallet om den unge danske prinsen på Kronborg slott. Hamlets far, kongen av Danmark, er død og moren har giftet seg på nytt med den avdøde kongens bror. Hamlet sverger hevn etter at farens gjenferd har åpenbart seg for han med beskjed om at det er hans onkel og mor som har forgiftet den danske kongen#. - Shakespeares klassiker fra begynnelsen av 1600-tallet om den unge danske prinsen på Kronborg slott. Hamlets far, kongen av Danmark, er død og moren har giftet seg på nytt med den avdøde kongens bror. Hamlet sverger hevn etter at farens gjenferd har åpenbart seg for han med beskjed om at det er hans onkel og mor som har forgiftet den danske kongen.... - Shakespeares klassiker fra begynnelsen av 1600-tallet om den unge danske prinsen på Kronborg slott. Hamlets far, kongen av Danmark, er død og moren har giftet seg på nytt med den avdøde kongens bror. Hamlet sverger hevn etter at farens gjenferd har åpenbart seg for han med beskjed om at det er hans onkel og mor som har forgiftet den danske kongen\2026. - Shakespeares klassiker fra begynnelsen av 1600-tallet om den unge danske prinsen på Kronborg slott. Hamlets far, kongen av Danmark, er død og moren har giftet seg på nytt med den avdøde kongens bror. Hamlet sverger hevn etter at farens gjenferd har åpenbart seg for han med beskjed om at det er hans onkel og mor som har forgiftet den danske kongenâ#▌. - William Shakespeares berømte tragedie om den danske prinsen Hamlet. Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Den unge prisen blir sliten mellom ønsket om å hemne faren og å bevare sin eigen moralske integritet. Verket står framleis som eit av dei mest kjende hemndrama i verdslitteraturen. Denne gjendiktinga er ved Edvard Hoem, og er den første på nynorsk sidan 1967
|
| Emner | Hamlet
Bok og film Danmark - Historie Drama Vis mer... Engelsk
Engelsk Skoleutgave Tilleggslitteratur Engelsk litteratur Engelsk skjønnlitteratur Engelsk skjønnlitteratur - Drama Engelsk skuespill Engelsk språk Engelsk språk-Skjønnlitteratur Engelske skuespill Engelskspråklig skjønnlitteratur Forræderi Hørespill Klassesett engelsk Komedier Kort og godt Norsk Skoleutgave Tilleggslitteratur SKUESPILL Skjønnlitteratur - England Skuespill - Engelske Skuespill - britiske forfattere Sorg Tragedier drama engelsk litteratur skuespill engelsk-drama Ære Hevn Skuespill |
| Sjanger | |
| Geografisk emneord | |
| Dewey | |
| ISBN | 0-7487-0346-2. - 0748703462
|
- Askim videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjertnes videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bjørkelangen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Bleiker videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Borg videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Buskerud videregående skole: Avdeling Rosthaug Skolebiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Drammen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Drømtorp videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Dønski videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Eidsvoll videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Eikeli videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Frederik II videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Frogn videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Glemmen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Greåker videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Holmen grunn- og videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Hvam videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Jessheim videregående skole: Læringssenteret har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kalnes videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kirkeparken videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Kongsberg videregående skole: Maurits Hansen-biblioteket Tinius Olsen-biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lier videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lillestrøm videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Lørenskog videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mailand videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Malakoff videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Mysen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nadderud videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nannestad videregående skole: Læringssenteret har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nes videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nesbru videregående skole: Biblioteket har 2 av 2 ledig
- Nesodden videregående skole: Skolebiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ringerike videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Roald Amundsen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rud videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Rælingen videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Røyken videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sandvika videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Skedsmo videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- St. Olav videregående skole: Bibliotek i Sarpsborg har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sørumsand videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Valler videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Vestby videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Ås videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)