Grammaire Française : traduite en arabe mot à mot, avec le texte en regard, accompagnée d'une traduction libre, de notes explicatives, et d'une préface trèsutile comme guide en orient, ouvrage pouvant servir également dans tous les pays musulmans pour l'étude du français et de l'arabe
Charles François L'Homond
Bok Arabisk 1857