Bibel-Lys sat imod det exegetiske Mørk, eller Den Hellige Skriftes eenfoldige Sandhed, ved en eenfoldig og sand Fortolknings Maade saaledes fremsat udi tvende Parter, at første Part handler om Aarsag til og Raad imod den store Mangel, der befindes udi de Bibelske Oversættelser ; og det saaledes, at der først viises Aarsagerne, saavel de almindelige, der hos alle, som de særdeles, der hos de Lærde og Fortolkerne bør søges. Dernæst gives Hielpe-Midler og Raad … Den anden Part forestiller tvende Classer, af hvilke den første udi 30 Artikler viiser, hvorledes de Sprog, hvis almindelige Oversættelser efter det eenfoldige Begreb stride imod Analogiam fidei, eller Troens Regler, kand efter Grund-Sprogene forandres. Den anden Classe indeholder Contradictioner, eller Sprog, hvis Oversættelser efter det eenfoldige Begreb ere stridige imod andre Skriftens Sprog, og viiser, hvorledes al Stridighed og Skin til Stridighed kand ved grundigere Oversættelse bielægges.
Hans Larssøn Tulle
Bok Dansk 1740