Jojk
Matts Arnberg
Musikk, ukjent format · 1997
| Utgitt | 1997
|
|---|---|
| Opplysninger | Sveriges Radio gjorde i 1953 to innspillingsreiser til samenes land. Hensikten var å samle og bevare for ettertiden den samiske joiketradisjonen. Resultatet gikk over alle forventninger og ble i 1969 gittut i form av syv LP-plater med tilsammen 195 joiker og en bok på 300 sider. Dette kombidokumentet inneholder boken i faksimile og alle joikene samlet på 3 CD-plater. Bokens tekster er skrevet av de tre som gjennomførte innspillingene: Matts Arnberg, Håkan Unsgaard og Israel Ruong. Ruong har på en fremragende måte oversatt joiketekstene fra samisk til svensk. Tolkningene viser en sjelden litteratur som gir eksempler på naturlyrikk, personskildringer og fortellinger fra samenes liv. Alle tekstene er oversatttil engelsk, til og med joikertekstene. Boken er illustrert av ulike samiskekunstnere og en god del arkivfotografier. Inneholder personregister med biografiske data og fortegnelse over CD-platenes innhold.
|
| Emner | |
| Dewey |