Foreldrene til Nikolai har omsider blitt enige om hvor de skal dra på ferie. De gleder seg til noen avslappende uker ved sjøen. Nikolai får raskt nye venner, og ferien blir ikke like rolig slik foreldrene hadde håpet på. Les opp Pause Stopp
