Norske folkeeventyr: Russisk/Norsk : kopiorginaler = Norvezjskie narodnye skazki
Peter Christen Asbjørnsen
Bok · Bokmål · 2009 · Eventyr
Flere språk: Russisk
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Hauge, Sven (redaktør)
Okada, Cecilie (illustratør) Vaaglad, Ole (medarbeider) Wojciechowska, Maria (medarbeider) |
| Utgitt | [Oslo] : Familieforl. , 2009
|
| Omfang | 137 s. : kol. ill.
|
| Utgave | Russisk/norsk
|
| Passer for | |
| Opplysninger | Eventyrene i boka er klassikerne Mannen som skulle stelle hjemme, Den syvende far i huset, De tre bukkene Bruse og Pannekaka. - Tospråklig eventyrbok på russisk og norsk. - Inneholder oppgaver og lærerveiledning. - Eventyr for inkludering. Etniske norske- og innvandrer barn trenger aktiviteter som er nettverksbyggende og populære som bidrar til å øke følelsen av tilhørighet og fellesskap. Tospråklige eventyrbøker bidrar til bedre språk- og kulturforståelse og gir økt innsyn og leselyst i eget og norsk språk. Eventyrfortelling binder kulturer sammen, og verdien av å forstå og respektere hverandres ulikheter er en viktig forutsetning for trivsel i det flerkulturelle Norge. Økt leselyst - Et morsomt språkverktøy for barn i alderen 4 til 10 år Det er viktig å ta vare på eget morsmål, men samtidig helt nødvendig å arbeide for bedre norskkunnskaper blant flerkulturelle. Eventyr er et internasjonalt språk i seg selv og bidrar til brobygging rundt felles kulturverdier. Eventyr er et fint grunnlag for oppgaver og lek og representerer en fin innfallsvinkel til norsk kultur og tradisjon. Norske barna lærer å kjenne til fremmede skrifttegn.
|
| Sjanger | |
| Dewey | |
| Hylleplass | eventyr
|