Jeg feier solen av hustakene : historier

Hanan al-Shaykh ; oversatt fra engelsk av Bente Klinge
Tale på CD · Bokmål · 2004 Hanan Al-Shaykh,· Fortelling

Annen tittel	I sweep the sun off rooftops
Utgitt	Oslo : Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek , 2004
Opplysninger	Originaltittel : I sweep the sun off rooftops. - Ågot Sendstad. - 17 noveller, 17 enkeltperspektiver. Som regel sett med et kvinneblikk, men også noen menn er sentrale i fortellingene. Geografisk foregår novellene i Libanon, Yemen, Egypt, Marokko eller England. Temaene er hverdagsliv, religion, maktforhold, ekteskap, sex, manglende kommunikasjon. Hanan al-Shaykh skildrer alt dette med utgangspunkt i sin egen orientalske livsverden. Men hun skriver med den landflyktiges distanserte perspektiv. Kvinneskikkelsene hennes er stengt inne, men de er ressurssterke, fantasifulle og fulle av initiativ. Og språket hennes er presist, vakkert og erotisk duvende.
Sjanger	Fortelling
ISBN	82-301-7226-9