La oss si at jeg er : dikt = ኰይነ ኣለኹ ንበል : ቅንየት
Haile Bizen
Bok · Bokmål · 2023 · Dikt
Flere språk: Tigrinja
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | |
| Utgitt | Oslo : Aschehoug , 2023
|
| Omfang | 111 sider
|
| Opplysninger | Parallell tekst på norsk og tigrinja. - Utgitt med støtte fra Leser søker bok. - La oss si at jeg er lei og vil gjøre slutt på alt Et tau er lett å få tak i, problemet er at myndighetene eier trærne La oss si at jeg er inviterer leseren med inn i et galleri av identiteter med hele verden som bakgrunn. Asmara, Lillehammer, Antwerpen, Kampala og andre byer blir åsted for dypt alvorlige, overrumplende humoristiske refleksjoner om å være menneske i flere utgaver og kulturer. Haile Bizen skriver med en ydmyk innlevelse i verden og en lun sanselighet som balanserer det tunge og lette på særegent vis. Bizen er en anerkjent poet fra Eritrea, nå bosatt i Norge. La oss si at jeg er er skrevet fram parallelt på tigrinja og norsk. Boka inngår i Parallell, Aschehougs flerspråklige poesiserie som utgis i samarbeid med Leser søker bok. Boka er Norges første poesiutgivelse med integrert lydspor. Skann QR-kodene og hør Haile Bizen lese diktene på tigrinja.
|
| Sjanger | |
| ISBN | 9788203377013 : Nkr 349.00
|
| Hylleplass | H
|
- Alta bibliotek har 2 av 2 ledig
- Alver bibliotek: Frekhaug har 1 av 1 ledig
- Alver bibliotek: Manger har 1 av 1 ledig
- Andøy folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Arendal bibliotek har 2 av 2 ledig
- Askerbibliotekene: Asker bibliotek har 9 av 10 ledig
- Askim innbyggertorg og bibliotek har 2 av 2 ledig
- Askim videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Askøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Aukra bibliotek har 2 av 2 ledig
- Aure folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Aurskog-Høland bibliotek har 2 av 2 ledig
- Austevoll folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Austrheim folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Averøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Balsfjord folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Bamble bibliotek og litteraturhus har 1 av 1 ledig
- Bardu folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Beiarn folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Bergen Offentlige Bibliotek: Hovedbiblioteket har 8 av 9 ledig
- Biblioteka i Sunnfjord kommune Naustdal bibliotek har 2 av 2 ledig
- Biblioteka i Sunnfjord kommune: Førde bibliotek Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Biblioteka i Sunnfjord kommune: Sande bibliotek i Sunnfjord har 1 av 1 ledig
- Bindal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Birkenes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Bjerkreim folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Bjertnes videregående skole: Biblioteket har 0 av 1 ledig
- Bjørnafjorden bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Bodin videregående skole: Bibliotekfaglig ressurssenter har 1 av 1 ledig
- Brattvåg bibliotek har 2 av 2 ledig
- Brønnøy bibliotek Brønnøysund: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Brønnøy bibliotek Velfjord har 1 av 1 ledig
- Bærum bibliotek: Hovedbiblioteket Bekkestua har 7 av 7 ledig
- Bø folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Bømlo folkebibliotek: Hovudbiblioteket Svortland har 1 av 1 ledig
- Deanu girjerádju - Tana bibliotek har 2 av 2 ledig
- Deichman Bjørvika har 0 av 31 ledig
- Dovre folkebibliotek: Hovedbiblioteket Dombås har 1 av 1 ledig
- Drammensbiblioteket har 2 av 3 ledig
- Drømtorp videregående skole: Biblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Dyrøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Dønna bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Dønski videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Eidsvoll bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Eidsvoll videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Eigersund folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Elverum bibliotek har 3 av 3 ledig
- Enebakk bibliotek har 1 av 1 ledig
- Engerdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Etne bibliotek har 0 av 1 ledig
- Evenes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Evje og Hornnes bibliotek har 1 av 1 ledig
- Farsund bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Fedje folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Finnmark fylkesbibliotek har 1 av 1 ledig
- Florø folkebibliotek har 3 av 3 ledig
- Flå folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Fredrikstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Frogn bibliotek har 2 av 2 ledig
- Frogn videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Froland bibliotek har 1 av 1 ledig
- Fylkesbiblioteket i Akershus, Buskerud og Østfold - Kjeller har 1 av 1 ledig
- Fyresdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Fyrverkeriet bibliotek, Vestre Toten har 1 av 1 ledig
- Gildeskål folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Giske folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjemnes folkebibliotek har 0 av 1 ledig
- Gjerdrum bibliotek har 1 av 1 ledig
- Gjesdal folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Gjøvik bibliotek og litteraturhus: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Gloppen folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Gol bibliotek har 1 av 1 ledig
- Grane folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Gratangen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Grimstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Grong folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Grue folkebibliotek: Hovedbiblioteket Kirkenær har 1 av 1 ledig
- Hadsel folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Halden bibliotek har 1 av 1 ledig
- Halden fengselsbibliotek har 1 av 1 ledig
- Hamar bibliotek har 2 av 2 ledig
- Hamarøy bibliotek Hovedbiblioteket : Hábmera girjjevuorkká Oajvvegirjjevuorkká har 0 av 1 ledig
- Hammerfest bibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Hareid folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Harstad bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Hattfjelldal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Haugesund folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Heim bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Hemnes folkebibliotek: Avd. Korgen har 1 av 1 ledig
- Hemsedal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Herøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Herøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Hjartdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Hol folkebibliotek: Geilo hovedbibliotek har 1 av 1 ledig
- Hole bibliotek har 0 av 1 ledig
- Holmestrand bibliotek har 1 av 1 ledig
- Horisonten bibliotek & kultursenter har 1 av 1 ledig
- Horten bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Hurdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Hå bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 2 ledig
- Hægebostad og Eiken folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Inderøy bibliotek har 2 av 2 ledig
- Jessheim videregående skole: Læringssenteret har 1 av 1 ledig
- Karlsøy folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Karmøy folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Kjøllefjord folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Klepp bibliotek har 1 av 1 ledig
- Kongsberg bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Kongsvinger bibliotek har 1 av 1 ledig
- Kristiansand folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 7 av 7 ledig
- Kristiansund bibliotek har 3 av 3 ledig
- Kulturbadet bibliotek har 2 av 2 ledig
- Kvam bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Kvam bibliotek: Strandebarm filial har 1 av 1 ledig
- Kvinesdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Kvinnherad bibliotek har 2 av 2 ledig
- Kvæfjord bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Larvik bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Leirfjord bibliotek har 2 av 2 ledig
- Lesja bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Levanger bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lillehammer bibliotek og litteraturhus har 4 av 4 ledig
- Lillesand folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Lillestrøm videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Strømmen har 3 av 3 ledig
- Lillestrømbibliotekene, Sørumsand har 1 av 1 ledig
- Lindesnesbibliotekene Fengselet har 1 av 1 ledig
- Lindesnesbibliotekene: Mandal har 1 av 2 ledig
- Lindesnesbibliotekene: Vigeland har 2 av 2 ledig
- Lindesnesbibliotekene: Øyslebø har 1 av 1 ledig
- Loabága girjerádju - Lavangen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lom folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Lunner bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lurøy bibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Luster bibliotek har 1 av 1 ledig
- Lyngdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Lyngen folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Lørenskog bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Løten folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Malvik bibliotek avdeling Hommelvik har 2 av 2 ledig
- Masfjorden folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Meieriet bibliotek har 1 av 1 ledig
- Melhus bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Meløy bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Midt-Buskerud bibliotek Modum har 1 av 1 ledig
- Midt-Buskerud bibliotek Prestfoss har 0 av 1 ledig
- Midt-Telemark bibliotek har 3 av 3 ledig
- Midtre Gauldal folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Modalen folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Mossebibliotekene, Rygge bibliotek har 1 av 1 ledig
- Mossebibliotekene: Moss bibliotek har 1 av 1 ledig
- Mysen innbyggertorg og bibliotek har 2 av 2 ledig
- Målselv bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 2 ledig
- Måsøy folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Nadderud videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Nannestad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nannestad videregående skole: Læringssenteret har 1 av 1 ledig
- Narvik bibliotek, Hovedbiblioteket har 5 av 5 ledig
- Nesbru videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Nesbyen bibliotek Embetsgarden har 1 av 1 ledig
- Nesna bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nesodden bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nissedal folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Nittedal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nome bibliotek: Hovedbiblioteket Ulefoss har 1 av 1 ledig
- Nord-Aurdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Nord-Fron bibliotek har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Nord-Odal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nordkapp bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Nordre Follo bibliotek - Kolben bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nordre Follo bibliotek - Ski bibliotek har 1 av 1 ledig
- Nordre Land folkebibliotek: Hovedbiblioteket Dokka har 2 av 2 ledig
- Nordreisa bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Nore og Uvdal bibliotek: Hovedbiblioteket Rødberg har 2 av 2 ledig
- Notodden bibliotek har 2 av 2 ledig
- NTNU Universitetsbiblioteket: Biblioteket Dragvoll har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Kolvereid har 1 av 1 ledig
- Nærøysund bibliotek: Avdeling Rørvik har 1 av 1 ledig
- Oppdal folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Orkland bibliotek, Løkken verk har 1 av 1 ledig
- Orkland bibliotek, Orkanger hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Os i Østerdalen Bjørnsons Minde har 1 av 1 ledig
- Osterøy bibliotek har 2 av 2 ledig
- Porsanggu girjerájus - Porsanger bibliotek - Porsangin biblioteekki har 1 av 1 ledig
- Porsgrunn bibliotek har 1 av 1 ledig
- Rakkestad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Rana bibliotek har 3 av 3 ledig
- Randaberg folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Rauma folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Rendalen bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Ringerike bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Ringsaker bibliotek: Avd. Moelv har 1 av 1 ledig
- Ringsaker bibliotek: Hovedbiblioteket Brumunddal har 1 av 1 ledig
- Risør bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Rjukan bibliotek: Hovedbiblioteket har 0 av 1 ledig
- Rollag folkebibliotek: Hovedbiblioteket Veggli har 1 av 1 ledig
- Ryfylkebiblioteket Hjelmeland har 1 av 1 ledig
- Ryfylkebiblioteket Sauda har 2 av 2 ledig
- Ryfylkebiblioteket Strand: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Ryfylkebiblioteket Suldal: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Råde bibliotek har 1 av 1 ledig
- Rælingen bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Rælingen videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Rødøy folkebibliotek - Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Røros bibliotek har 1 av 1 ledig
- Røst folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Røyken videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Saltdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sande bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sande bibliotek: Hovudbiblioteket har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sandefjord bibliotek har 4 av 4 ledig
- Sandnes bibliotek : Forsand filial har 1 av 1 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Sandnes bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Sarpsborg bibliotek: Sarpsborg hovedbibliotek har 2 av 2 ledig
- Sarpsborg bibliotek: Skjeberg områdebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sarpsborg bibliotek: Tune områdebibliotek har 1 av 1 ledig
- Sel bibliotek: Hovedbiblioteket Otta har 2 av 2 ledig
- Selbu folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Seljord bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Senja bibliotek: Avdeling Senjahopen har 1 av 1 ledig
- Senja bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Siljan bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sirdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Skaun folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Skien bibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Skiptvet bibliotek har 2 av 2 ledig
- Skjervøy folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Skjåk folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Skjønhaug innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Smøla bibliotek har 0 av 0 ledig (Oppdaterer)
- Sogndal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sola bibliotek: Hovedbiblioteket har 3 av 3 ledig
- Sortland bibliotek har 1 av 1 ledig
- Spydeberg innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Stad bibliotek: Hovedbiblioteket Nordfjordeid har 2 av 2 ledig
- Stange bibliotek har 4 av 4 ledig
- Steigen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Steinkjer bibliotek har 2 av 2 ledig
- Stjørdal bibliotek har 2 av 3 ledig
- Stor-Elvdal bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Stord folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Storfjord folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Stormen bibliotek har 2 av 2 ledig
- Stryn bibliotek har 3 av 3 ledig
- Sula bibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Surnadal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sveio folkebibliotek: Hovudbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sølvberget bibliotek og kulturhus har 4 av 5 ledig
- Søndre Land bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sør-Aurdal folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Sør-Odal bibliotek har 2 av 2 ledig
- Sør-Varanger bibliotek har 1 av 1 ledig
- Sørreisa folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Time bibliotek (Jærbiblioteka) har 1 av 1 ledig
- Tingvoll bibliotek har 2 av 2 ledig
- Tjeldsund folkebibliotek - Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Tomter innbyggertorg og bibliotek har 1 av 1 ledig
- Tromsø bibliotek og byarkiv: Hovedbiblioteket har 4 av 4 ledig
- Trondheim folkebibliotek : Buran bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Byåsen bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Heimdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Klæbu bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Moholt bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Ranheim bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Risvollan bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trondheim folkebibliotek: Saupstad bibliotek har 1 av 1 ledig
- Trysil folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tvedestrand folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tyrielden Eidskog bibliotek har 1 av 1 ledig
- Tysnes folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Tysvær bibliotek har 1 av 1 ledig
- Tønsberg og Færder bibliotek: Hovedbiblioteket har 4 av 4 ledig
OBS! Ingen ledig for fjernlån - Ullensaker bibliotek: Jessheim bibliotek har 3 av 3 ledig
- Ulstein bibliotek har 2 av 2 ledig
- Ulvik folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Universitetsbiblioteket i Agder: Kristiansand har 1 av 1 ledig
- Vadsø bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Vang folkebibliotek har 0 av 1 ledig
- Vardø folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vefsn bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 3 ledig
- Vennesla bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Verdal bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vestby bibliotek har 3 av 3 ledig
- Vestby bibliotek: Son bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vestby videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Vevelstad folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Vindafjord bibliotek: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Vinje folkebibliotek: Åmot avdeling har 1 av 1 ledig
- Volda folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Voss bibliotek: Hovudbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Vågan bibliotek har 1 av 1 ledig
- Vågå bibliotek har 1 av 1 ledig
- Våler bibliotek har 2 av 2 ledig
- Våler folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ájluovta åssudahka - Drag filial: Hábmera girjjevuorkká - Hamarøy bibliotek har 1 av 1 ledig
- Åfjord folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Ål bibliotek har 2 av 2 ledig
- Ålesund bibliotek har 3 av 4 ledig
- Åmli bibliotek har 1 av 1 ledig
- Åmot folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ås bibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Ås bibliotek: Nordby bibliotek har 1 av 1 ledig
- Ås videregående skole: Biblioteket har 1 av 1 ledig
- Åsnes folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Øksnes folkebibliotek har 0 av 1 ledig
- Ørland folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Ørsta folkebibliotek har 1 av 1 ledig
- Østre Toten folkebibliotek har 2 av 2 ledig
- Øvre Eiker bibliotek: Hovedbiblioteket har 1 av 1 ledig
- Øyer folkebibliotek: Hovedbiblioteket har 2 av 2 ledig
- Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Rong bibliotek har 1 av 1 ledig
- Øygarden innbyggartorg og bibliotek: Straume bibliotek har 1 av 1 ledig
- Øystre Slidre folkebibliotek har 2 av 2 ledig