Biblioteksøk

Vis søkeskjema

Norske folkeeventyr. 2.

Peter Christen Asbjørnsen
Bok Nynorsk 1995 · Eventyr

Annen tittel	Guten som gjorde seg til løve, falk og maur
Medvirkende	Moe, Jørgen (Medforf)

Utgitt	Oslo : Samlaget , 1995
Omfang	247 s. : ill
Opplysninger	Med dei originale teikningane. - Inneheld 30 eventyr. - Ordliste i bind 1. - Denne tobinds-utgåva av norske folkeeventyr inneheld eit utval av dei mest kjende eventyra frå Asbjørnsen og Moe. Knut Liestøl si omsetjing til nynorsk, som han byrja på i 1920-åra, utgjer det språklege utgangspunktet for verket. Språket hans er lettare modernisert, og sju eventyr er nyomsetteav Halldis Moren Vesaas. Eventyrets karakteristiske språkform er teke fint vare på i denne nynorske versjonen. Samlinga har ei fyldig innleiing av KnutLiestøl og eit sluttord av Per Olav Kaldestad om "Kva er folkeeventyr". Det fins også ordforklaringar til begge binda. Som illustrasjonar til verket harSamlaget vald å bruke dei norske klassikarane, særlig mange finn vi av Theodor Kittelsen sine bilete. Skrifta er sett med brunlege typar på gulaktig papir. Illustrasjonane har same farge, og dette passar særs godt til dei "klassiske" illustrasjonane. Dette verket har blitt ein flott presentasjon av folkeeventyra våre på nynorsk. ISBN 8252146198 Ei samling av dei kjente folkeeventyra med orginalteikningar av Eilif Peterssen, Erik Werenskiold, Theodor Kittelsen, Per Krogh o.fl. Dette er ei to-binds utgåve. - Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er med i denne samlingen med tospråklige eventyr: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Dette er eventyr som i generasjoner har blitt gjenfortalt og lest. Eventyr er et internasjonalt språk i seg selv og bidrar til brobygging rundt felles kulturverdier. Hvert språk har parallelltekst på norsk. Hvert oppslag har tekst på den ene siden og en helsides fargeillustrasjon på motsatt side. Tekst på arabisk og norsk bokmål. Eventyr for småskole-/ungdomstrinnet. - I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Farsi (persisk)/norsk. - I flere hundre år har eventyr gått på tvers over landegrensene. Serien "To språk - to kulturer" bygger på "lese-høre" prinsippet rundt folkeeventyrene. Fire av eventyrene til Asbjørnsen og Moe er oversatt og innlest av tolker tilknyttet Tolketjenesten i Oslo kommune. I tillegg er eventyrene også innlest på norsk. Til hver lydbok følger et lesehefte på 36 sider. Eventyrene er innlest på de mest vanlige fremmedspråkene her i landet. Følgende eventyr er oversatt og innlest: Mannen som skulle stelle hjemme, Sjuende far i huset, De tre bukkene Bruse, Pannekaka. Somalisk/norsk
Emner	Norske eventyr Norske folkeeventyr
Sjanger	Eventyr
Dewey	398.209481
ISBN	82-521-4620-1. - 82-521-5909-5

Velg språk

English
Nynorsk
Davvisámegillii
Valgt språk:Bokmål