GHASSAN ZAQTAN (f. 1954) er fra Palestina, der han virker som poet, og arbeider som politisk kommentator og kulturjournalist. Hans dikt har vært representert i en rekke antologier i USA, Spania og Frankrike, og har vært trykket i internasjonale tidsskrifter. Diktene hans favner på samme tid universelle tema som liv og død, og de spesielle temaer som løper gjennom samtidens arabiske liv generelt og palestinsk liv spesielt. Hans senere dikt har fjernet seg fra en åpenbar politisk referanseramme, men bærer allikevel tydelig merke av det landskapet poesien har oppstått i.

TILBAKEKOMST 3

Det er noe som skjer
der oppe skjelver luften
Ved haugen av det raserte huset
er trommeslag igjen blitt hørbare
skritt, kan hende
eller rop &
forfedrene
er kommet tilbake for å legge seg ovenpå