Fra forordet:
I denne beretning skal vi følge "Ursus minor" på langfart i årene 1901 og 1902, samt under skipets siste reis året 1917. Beretningen må karakteriseres som et bilde fra dagliglivet ombord i en lastedrager, fri for oppskrytt dramatikk og helteglorie. Fremstillingen er kanhende preget av endel gjentagelser i beksrivelsen av den jevne rytme ombord - men dette fremhever på sin måte den betydning som de små ting ofte ble tillagt på et seilskips lange turer.
I denne beretning skal vi følge "Ursus minor" på langfart i årene 1901 og 1902, samt under skipets siste reis året 1917. Beretningen må karakteriseres som et bilde fra dagliglivet ombord i en lastedrager, fri for oppskrytt dramatikk og helteglorie. Fremstillingen er kanhende preget av endel gjentagelser i beksrivelsen av den jevne rytme ombord - men dette fremhever på sin måte den betydning som de små ting ofte ble tillagt på et seilskips lange turer.