Kehtolaulu
Leïla Slimani ; suomentanut Lotta Toivanen
Bok Finsk 2019 · Roman
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | Toivanen, Lotta (oversetter)
|
| Utgitt | Helsinki : Werner Söderström Osakeyhtiö , [2019]
|
| Omfang | 237 sider
|
| Opplysninger | Originaltittel: Chanson douce. - Utgitt første gang på finsk 2018. - Kun Myriam haluaa palata töihin äitiyslomalta, hän joutuu miehensä Paulin kanssa etsimään hoitajan kahdelle pienelle lapselleen. Louise on paljon enemmän kuin he uskalsivat toivoa: hiljainen, siisti, lasten rakastama nainen, joka pitää heidän kauniin asuntonsa moitteettomassa kunnossa ja on korvaamaton apu illallisjuhlien järjestämisessä. Kiiltokuvamaisen täydellinen Louise ei väsy leikkimään piilosta tai laulamaan loputtomiin lastenlauluja. Pinnan alla kuitenkin kytee. Pariisilainen perheidylli sokerisine leivonnaisineen ja karuselliajeluineen asettuu taustaksi nöyryytykselle, raivolle ja väkivallalle. Kehtolaulu palkittiin Goncourtilla, Ranskan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla. Teksti kustantajan sivuilta.. - Musikkprodusent Paul og juristen Myriam ønsker å fortsette å leve som før selv om de har barn. De vil ha kontroll over karrieren, invitere venner på mat- og vinkvelder og samtidig gi barna en god oppvekst. Til dette trenger de hjelp. Da den finner den middelaldrene Mary Poppins-aktige barnepiken Louise er alle problemer løst. Louise kommer raskt inn i familien, hun handler, lager mat og passer på barna. Snart er hun uunnværlig. Men Paul og Myriam aner ikke noe om hennes mørke sider og den grenseløse sårbarheten til kvinnen de har betrodd sine barn til. Helt til tragedien en dag rammer. Romanen 'Vuggesang' er spennende som en thriller, men det er også en original roman om klasse, rase, morskap - og om det destruktive i måten vi organiserer våre moderne liv på. Omtalen er utarbeidet av BS.
|
| Sjanger | |
| ISBN | 978-951-0-44626-3(heftet)
|
