Den lille røde høna og hvetekornene : al-Dajājah al-ḥamrā' al-ṣaghīrah wa ḥabbāt al-qamḥ : parallelltekst på bokmål og arabisk
Gjenfortalt av L.R. Hen [Henriette Barkow]; illustrert av Jago ; arabisk oversettelse av Samar al-Zahar ; norsk oversettelse av Nina Stenbro
Bok Bokmål 2007 · Bildebøker
Flere språk: Arabisk
| Annen tittel | |
|---|---|
| Medvirkende | |
| Utgitt | London : Mantra , 2007
|
| Omfang | [32]s. : kol. ill.
|
| Passer for | |
| Opplysninger | Det klassiske eventyret om den lille høna som sår, høster, tresker og maler korn og til slutt baker et brød av melet, er kjent blant både små og store. Spennende og fargesterke illustrasjoner, enkel tekst på hver side. Ordliste bakerst forklarer de viktigste ordene på norsk og det andre språket i boka. Den lille røde høna og hvetekornene er en av flere bøker utgitt av Det Flerspråklige Bibliotek, med tospråklig tekst på norsk sammen med arabisk, kurdisk, persisk, somali og urdu.Disse bøkene har mange bruksområder. De kan brukes i norskopplæringen, for å trene morsmål og som lesestimulering for både små og store. Bøkene er også med på synliggjøre det språklige og kulturelle mangfoldet som preger det norske samfunnet. Derfor kan slike bøker også brukes av norskspråklige barn.. - Utgitt i samarbeid med Deichmanske bibliotek.. - God, leselig skrift
|
| Emner | |
| Sjanger | |
| Dewey | |
| ISBN | 978-8-29266-416-2(h.) : Kr 120,00
|
